Alfred Métraux naît à Lausanne le 5 novembre 1902. Ses parents sont étudiants en médecine. Son père, Alfred Métraux, descend d’une famille de notaires vaudois. Sa mère, Tsipora Safris, a émigré de Géorgie en Suisse pour y faire ses études.