Les derniers voyages d'Alfred Métraux

Dans le bus de retour vers Tehuantepec.

Vezim — 2014-10-31T15:38:53Z

Alka dit très bien le côté poussiéreux, lointain, misérable, abandonné, le côté début d'industrialisation et la dégradation due à la misère à l'ignorance et à l'éloignement. Le côté minable, calamiteux. Sorte d'exotisme par le bas – d'exotisme négatif (…) exalté par le soleil et la poussière. Seul Conrad, selon Alka, sut rendre ces atmosphères..

- 10 - Tehuantepec-Salina Cruz

En bus pour Tehuantepec

Vezim — 2014-10-31T15:31:27Z

Route Coatzacoalcos-Tehuantepec. Le chauffeur de bus joue à cache-cache avec les trous de la route (…) Le côté chocolat des rivières tropicales. Ce cours apparemment dormant, souvent si traître (…) et l'humidité ambiante avec l'impression de léger pourrissement presque inévitable. Le sentiment d'une décomposition latente quasi fatale. Nous sommes au cœur du pays zapotèque ..

- 9 - Isla del Carmen et Coatzacoalcos

Arrivée chez les Lacandons

Vezim — 2014-10-31T14:37:07Z

A midi moins le quart, à peine Alka, écroulé de fatigue, s'était-il assoupi...

Voir en ligne : Récit.

Derniers jours à Mexico. Histoires d'ambassades..

Vezim — 2014-08-15T14:04:25Z

A l'ambassade. Je dîne près de Ruiz Lhuillier le découvreur de Palenque – agréable. Ils parlent de serpents. Bernal, très jeune archéologue, visitait Chichen au début de sa découverte. Morley l'avait confié à un guide qui se promenait constamment avec une énorme machette. Bernal, las de risquer de se blesser, dit au guide qu'il marche soit devant, soit derrière mais qu'il ne la lui mette pas constamment dans les jambes car cela l'embarrassait et il risquait de s'y blesser. Le guide de lui répondre qu'il l'a pris exprès sur l'ordre de Monsieur Morley qui lui avait dit que si Bernal était piqué par un serpent, qu'il lui coupe immédiatement le membre piqué.

Lundi 20 août
Bernal nous a dit hier soir qu'il y avait 12000 sites archéologiques dénombrés au Mexique, qui sont exploités au nombre de deux par an – et d'ailleurs, ceux exploités ne le sont que très partiellement. Chichen Itza, Uxmal, Palenque et peut-être surtout Monte Alban ne sont que très partiellement fouillés.

Mercredi 22 août
Alka me confie ensuite qu'en allant de Lacanja à Bonampak, il vit sur le chemin un de ces serpents que les gens redoutent tant à Bonampak : une petite vipère brune assez courte, à tête triangulaire. Il appela Comte pour la lui montrer en le priant de n'en rien dire.

L'autre jour à l'ambassade, on raconte l'histoire suivante : dans le nord du Mexique, il y a d'assez dangereux scorpions. Pour fabriquer un sérum, on donna une prime aux gens qui apportaient des scorpions – si bien que l'on se mit à en élever – et les scorpions de proliférer…

23 août
Stresser Pean raconte à Alka qu'un professeur de sociologie de l'université de Mexico emmène ses élèves à Ometepec afin de faire une étude de communautés. Le lendemain de leur arrivée, les filles mettent des pantalons corsaire et montent sur les arbres. Le surlendemain ils faillirent être mis en pièce et ne durent leur salut qu'à l'intervention de l'armée mexicaine. Des filles en pantalons et grimpant aux arbres c'était le signe le plus évident de communisme…

A Oaxaca

Vezim — 2014-08-15T13:40:50Z

Alka note que les petites filles de quatre ou cinq ans portent quelque petit frère ou sœur, adolescentes, elles portent leur propre enfant puis très vite leur petit ou arrière-petit-enfant. Toute leur vie quasiment de leur naissance à leur mort, elles tiennent un petit corps dans leurs bras.

Ce soir encore, un concert sur la place et la ronde des marchandes de sarapes, des marchandes de tabliers, des vendeurs de chiclets et des cireurs et des vendeurs de billets de loterie se poursuit. Les gosses dans des caissettes, sous de petits éventaires, entortillés et portés comme de gros paquets.
Ce matin, dans l'église près du grand marché, les femmes qui viennent à la sortie du marché, leur panier ou leurs emplettes à la main, comme une station familière, une halte ou une reprise de confiance dans la journée.

Yagul, Tlacolula

Vezim — 2014-08-15T13:38:30Z

Yagul. Les cactus au milieu des ruines comme une sorte de note ornementale. Un côté plante en pot, plante d'appartement ayant cru de manière monstrueuse. Ornement de hasard. Le hasard qui fit pousser ici ou là un cactus géant et l'intelligence qui le laissa en place (allusion à Bernal qui présida aux fouilles).

- 11 - Oaxaca et ruines

A Salina Cruz

Vezim — 2014-08-15T13:27:06Z

Une ville bizarre, abandonnée, assez grande, à la fois moderne et dégradée (…) A travers de grands chemins qui passent pour des rues défoncées, nous gagnons la mer et le port. Chantier des filets sèchent devant des baraques misérables en vieilles planches noirâtres et tôle ondulée – des chiens – du linge qui sèche dehors. Nous quittons la mer et remontons vers la ville (…). Nous passons devant un dentiste. Nous entendons le bruit formidable de sa vieille roulette.

- 10 - Tehuantepec-Salina Cruz

Sur la route entre Peto et Muna

Vezim — 2014-08-15T13:03:26Z

Route Muna-Ticul : grandes palmeraies dont les palmes servent pour les toitures et aussi de paille pour la confection des chapeaux. Très belle église franciscaine de 1624 : San Antonio de Ticul. Le curé voudrait apprendre aux gens à bien se nourrir. (…) Ils vendent leurs œufs, ne mangent presque pas de viande.

Peto : visite du Centro coordinador indigenista de la region maya. Le directeur du centre est du Chiapas. On visite un village qui a depuis un an un grand chemin de terre. Le chef du village qui rentre de sa milpa est en costume de paysan sale et déchiré. Est bouleversé de honte à l'idée que des étrangers lui ont fait l'honneur de venir et le trouvent dans une telle tenue.

Visite du site archéologique de Chichen Itza

Vezim — 2014-08-14T16:16:54Z

Le matin, le soleil se réveille, fatigué, faible et il lui faut pour continuer sa route des cœurs humains – ainsi à Chichen un aigle et un jaguar offrent au soleil un cœur humain. Le soleil toute la nuit voyage au pays des morts aussi est-il parfois représenté comme une tête de mort.

- 7 - autour de Valladolid

Excursion à Edzna

Vezim — 2014-08-14T16:10:56Z

Les huttes près des ruines. Un cenote près duquel les papillons sont très nombreux (…) si nombreux qu'on entend battre leurs ailes et qu'ils font de l'ombre au sol. Une pyramide de cinq étages assez effondrée, qu'on est en train de restaurer avec pas mal de discrétion, surmontée d'une grande crête ajourée. La place devant laquelle donne la pyramide est flanquée de buttes intactes. Il est 11h. Les mouches bourdonnent. De l'herbe fraîchement coupée monte une forte odeur, le côté toujours délicieux de fraîche fenaison qu'on a dans les ruines yucatanes. Du milieu de la pyramide, elle-même placée sur une butte, on domine la campagne très vaste.